To hinge übersetzung deutsch to hinge sth. | hinged, hinged |, etw. 1 Übersetzung Englisch-Deutsch für hinge im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 2 Scharnier {n} · Gelenk {n} tech. Türangel {f} · Beschlag {m} [Scharnier]. 3 Übersetzung für 'hinge' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 4 Full Mortise Hinge \tA hinge having one leaf mortised into the hinge edge of a door and the . 5 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 6 hinge [door or window hinge] Angel {f} [Tür- oder Fensterangel] hinge [bookbindery] Innengelenk {n} [bei Büchern] hinge [stamp hinge] Falz {m} [Briefmarkenfalz] philat. to hinge on sth. von etw. Dat. abhängen von etw. Dat. abhängig sein to hinge sth. aside etw. zur Seite klappen to hinge sth. down etw. Akk. herunterklappen. 7 Übersetzung von hinge – Englisch–Deutsch Wörterbuch hinge noun / hindʒ/ the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes die Türangel I must oil the hinges. Siehe auch hinge on. 8 1 Antworten. to hinge on/upon - auf etwas ankommen, von etwas abhängen. Letzter Beitrag: 06 Sep. 11, Definition von "to hinge" aus Merriam Webster:: to be contingent on a single consideration. 0 Antworten. Full Mortise Hinge (butt hinge), Full Surface Hinge, Half Mortise Hinge, Half Surface Hinge. 9 the lid is off its hinges das Scharnier des Deckels ist ab. take the door off its hinges häng die Tür aus! b - stamp hinge (Klebe)falz m. 2 vt. to hinge sth (to sth) etw mit einem Scharnier/mit Scharnieren (an etw dat) befestigen. 3 vi (fig) abhängen (on von), ankommen (on auf +acc). hinge erfahrungen 10 Wir sind sozusagen das Scharnier der Tür zur Öffnung zu den Bürgern. The outcome will hinge on how the new decision-making procedures work out in practice. 11